{"id":846,"date":"2025-10-02T09:51:21","date_gmt":"2025-10-02T09:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anusagasi.si\/2025\/10\/14\/spostovanje-drugacnosti-kot-temelj-civilizacije\/"},"modified":"2025-10-14T10:50:07","modified_gmt":"2025-10-14T10:50:07","slug":"respect-for-diversity-as-the-foundation-of-civilization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/2025\/10\/02\/respect-for-diversity-as-the-foundation-of-civilization\/","title":{"rendered":"Respect for diversity as the foundation of civilization"},"content":{"rendered":"<p>Yesterday evening, the long-awaited translation of British historian Martin Lings&#8217; book about the prophet Muhammad was presented at the Cankarjev dom Club. The presentation of the book, translated by Karmelina Husejnovi\u0107 and edited by Amra Halilovi\u010d, was supported by an exceptionally interesting conversation between three theologically experts: Dr. Janez Marke\u0161, Dr. Enes Kari\u0107, and Prof. Dr. Hilma Neimarlija, moderated by Ela Pori\u0107.<\/p>\n<p>At the event, which attracted a large audience, I was involved as a reader of passages from the book, which helps readers from non-Muslim backgrounds in particular to understand Islam and its context.<\/p>\n\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#sc_gallery-9251 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#sc_gallery-9251 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 24.99%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#sc_gallery-9251 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#sc_gallery-9251 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='sc_gallery-9251' class='gallery element_classes galleryid-846 gallery-columns-4 gallery-size-full '><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/2025\/10\/02\/respect-for-diversity-as-the-foundation-of-civilization\/mohamed_3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1290\" height=\"911\" src=\"https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_3.jpg 1290w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_3-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_3-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_3-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_3-207x146.jpg 207w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_3-50x35.jpg 50w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_3-106x75.jpg 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 1290px) 100vw, 1290px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/2025\/10\/02\/respect-for-diversity-as-the-foundation-of-civilization\/mohamed_4-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"911\" src=\"https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_4.jpg 1366w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_4-219x146.jpg 219w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_4-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_4-112x75.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/2025\/10\/02\/respect-for-diversity-as-the-foundation-of-civilization\/mohamed_1-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1225\" height=\"911\" src=\"https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_1.jpg 1225w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_1-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_1-1024x762.jpg 1024w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_1-768x571.jpg 768w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_1-196x146.jpg 196w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_1-50x37.jpg 50w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_1-101x75.jpg 101w\" sizes=\"auto, (max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/2025\/10\/02\/respect-for-diversity-as-the-foundation-of-civilization\/mohamed_2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1377\" height=\"911\" src=\"https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_2.jpg 1377w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_2-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_2-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_2-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_2-221x146.jpg 221w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_2-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.anusagasi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mohamed_2-113x75.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 1377px) 100vw, 1377px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yesterday evening, the long-awaited translation of British historian Martin Lings&#8217; book about the prophet Muhammad was presented at the Cankarjev dom Club. The presentation of the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corporative-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":864,"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anusagasi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}